Banshee (2013) me Titra Shqip: 4x5

A Little Late to Grow a Pair

Calvin testohet nga partneriteti mercenar i Watts me Proctor, premtimi i të cilit për kolumbianët ka marrë një goditje të rëndë pas djegies së fabrikës së tij. Duke ndjekur drejtime të veçanta në rastin e vrasësit serial, Dawson dhe Lucas bashkohen në një klub Goth vetëm për anëtarët, i mbushur me rite të dhimbshme të fillimit të SM. Proctor, nëpërmjet Burton, i dërgon një mesazh të fuqishëm të afërmit të tij Amish. Brock zotohet për drejtësi në një konferencë shtypi televizive. Cruz përshkon kështjellën e Carrie ndërsa Sugar ndihmon një Lucas të zhvendosur të gjejë banesa të njohura.